-
1 no llenar el vaso
сущ.общ. недоливать стакан -
2 llenar
1. vt1) (con, de; тж vr) наполнять(ся), заполнять(ся), переполнять(ся)llenar el vaso de agua — наполнить стакан водойllenar el vacío — заполнить пробел5) осыпать (милостями и т.п.)2. vi -
3 llenar
1. vt1) (con, de; тж vr) наполнять(ся), заполнять(ся), переполнять(ся)3) разг. нравиться, быть по вкусу (по нраву и т.п.)5) осыпать (милостями и т.п.)2. vi -
4 llenar de leche un vaso
гл.общ. налить стакан молокаИспанско-русский универсальный словарь > llenar de leche un vaso
-
5 недоливать
-
6 недолить
сов., вин. п., род. п.недоли́ть воды́ — no llenar de aguaнедоли́ть стака́н — no llenar el vaso -
7 налить
сов., вин. п.1) ( наполнить) llenar vtнали́ть стака́н молока́ — llenar de leche un vasoнали́ть молока́ в стака́н — echar (servir) leche en el vasoнали́ть воды́ на пол — verter agua al suelo4) твор. п. (преисполнить каким-либо чувством, качеством) repletar vt, colmar vtглаза́, нали́ты́е зло́бой — los ojos repletos de iraнали́тый си́лой — repleto de fuerza -
8 переполнить
сов.1) repletar vt, rellenar vt, sobrellenar vt, colmar vt; sobrecargar vt ( перегрузить)теа́тр был перепо́лнен — el teatro estaba repleto( estaba hasta los topes)2) перен. (о чувстве, переживании) llenar vt••перепо́лнить ча́шу (терпе́ния) — colmar el vaso de la paciencia -
9 переполнять
несов., вин. п.1) repletar vt, rellenar vt, sobrellenar vt, colmar vt; sobrecargar vt ( перегрузить)теа́тр был перепо́лнен — el teatro estaba repleto( estaba hasta los topes)2) перен. (о чувстве, переживании) llenar vt••переполня́ть ча́шу (терпе́ния) — colmar el vaso de la paciencia
См. также в других словарях:
llenar — {{＃}}{{LM L24061}}{{〓}} {{ConjL24061}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL24651}} {{［}}llenar{{］}} ‹lle·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un espacio vacío o a un recipiente,{{♀}} ocuparlos total o parcialmente: • Llena el vaso solo hasta la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Grog — Una copa de grog Composición Tipo Alcohólica Bebida alcohólica base … Wikipedia Español
Tip y Coll — Grupo humorístico español Duración 1967 1995 Miembros Luis Sánchez Polack José Luis Coll Tip y Coll fueron una pareja humorística española formada a partir de 1967 por los ya fallecidos Luis Sánchez Polack y José Luis Coll … Wikipedia Español
Caipiroska de fresa — Saltar a navegación, búsqueda La Caipiroska de Fresa es una variedad de Caipiroska, a la que se le añaden fresas trituradas. Contenido 1 Características 2 Preparación 3 Véase también … Wikipedia Español
libación — (Del lat. libatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Acción de chupar un jugo, en especial los insectos el néctar de las flores. 2 Acción de probar una bebida, sobre todo si es alcohólica. 3 HISTORIA, RELIGIÓN Ceremonia religiosa de los… … Enciclopedia Universal
Latín macarrónico — (en latín Latinitas culinaria) es una locución que se utiliza para referirse a textos que están en un latín muy poco académico desde el punto de vista gramatical, ortográfico, etc., o en un latín con un vocabulario de origen moderno latinizado.… … Wikipedia Español
Pisco del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Uvas, Pisco Puro y Mosto Verde, producidos en el Perú … Wikipedia Español
José Antonio Ibáñez-Martín — Nacimiento 1940 … Wikipedia Español
libación — {{＃}}{{LM L23749}}{{〓}} {{SynL24335}} {{［}}libación{{］}} ‹li·ba·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Succión suave de un jugo: • Las mariposas realizan la libación del néctar de las flores mediante la espiritrompa.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Leyendas de Costa Rica — Las leyendas de Costa Rica son un conjunto de relatos y tradiciones folclóricas de Costa Rica, ubicadas dentro del folclor narrativo popular, referidas a algún suceso maravilloso irreal, pero con huellas de realidad, donde se determinan temas… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… … Wikipedia Español
